Keine exakte Übersetzung gefunden für الأسطح الداخلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأسطح الداخلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The robot is also programmed to open the doors of the car and coat the interior surfaces.
    كما أن الروبوت مبرمجاً لفتح أبواب السيارة وطلاء الأسطح الداخلية
  • The particles (dust) may adhere to surfaces within the appliances, on other surfaces in the indoor environment or be spread to the outdoor environment (Danish EPA, 1999).
    والجسميات (الغبار) يمكن أن تلتصق بالأسطح داخل الأجهزة وغيرها من الأسطح في البيئة داخل المباني، وأن تنتشر إلى بيئة الأماكن المكشوفة (الوكالة الدانمركية لحماية البيئة، 1999.
  • What we notice in these different batches is a progression to higher and higher levels of specification, including, in the latest batch, an anodized coating on extremely smooth inner and outer surfaces.
    وما نلاحظه في هذه الشحنات المختلفة هو تدرجها إلى مستويات أعلى وأعلى من المواصفات، وكانت آخر شحنة منها أنابيب ذات طلاء مؤنود يكسو أسطحها الداخلية والخارجية شديدة الملاسة.
  • Development of biological safety assurance techniques for space objects, based on the investigation of the initial stages of colonization by various micro-organisms of the inner and outer surfaces of the ISS living quarters;
    يهدف هذا المشروع إلى تطوير تقنيات ضمان السلامة البيولوجية بالنسبة للأجسام الفضائية، وذلك على أساس بحث المراحل الأولى لتكاثر مختلف العضويات الدقيقة في الأسطح الداخلية والخارجية لحيّز الإقامة بمحطة الفضاء الدولية؛
  • (a) Biodegradation: development of methods of ensuring the biological security of spacecraft on the basis of research into the initial stages of colonization by various micro-organisms of the inner and outer surfaces of the living modules of the ISS;
    (أ) مشروع (التفكك الأحيائي): “Biodegradation”: يهدف هذا المشروع إلى تطوير تقنيات ضمان السلامة الأحيائية بالنسبة للأجسام الفضائية، وذلك على أساس بحث المراحل الأولى لتكاثر مختلف العضويات الدقيقة في الأسطح الداخلية والخارجية لحيّز الإقامة في المحطة الفضائية الدولية؛
  • These bulk containers shall have non porous interior surfaces and shall be free from cracks or other features that could damage packagings inside, impede disinfection or permit inadvertent release;
    وتكون حاويات السوائب هذه ذات أسطح داخلية غير مسامية وخالية من الشقوق أو السمات الأخرى التي يمكن أن تتلف العبوات من الداخل أو تعوق التطهير أو تتيح إمكانية الإطلاق غير المقصود؛
  • The other vector control intervention with wide applicability is indoor residual spraying, the application of insecticides to the inner surfaces of dwellings with the aim of reducing the life-span of mosquitoes to such an extent that they cannot transmit malaria.
    والتدخل الآخر الذي يطبق على نطاق واسع لمكافحة ناقل المرض هو الرش الداخلي الذي يخلف بقايا مبيد الحشرات، ونشر مبيدات الحشرات على الأسطح الداخلية للمساكن بهدف خفض مدة حياة البعوض إلى حد لا يمكن معه نقل الملاريا.
  • When emitted from products, the flame retardants are likely to adsorb to particles, and these may adhere to surfaces within appliances or on other surfaces in the indoor environment, or they may spread to the outdoor environment during airing of rooms.
    وعند انبعاثها من المنتجات، فإن مثبطات اللهب غالباً ما تمتز في جسيمات قد تلتصق بالأسطح داخل الأجهزة أو على الأسطح الأخرى في البيئة المغلقة أو يمكن أن تنتشر إلى البيئة الخارجية عند تهوية الحجرات.
  • Close attention should be paid to natural gripping areas such as the exterior and interior door surfaces, roof and sides, air line and electrical line connection points and tyre rims.
    ويتعين توجيه اهتمام وثيق لمناطق المقابض الطبيعية مثل أسطح الأبواب الخارجية والداخلية والأسطح والجوانب ونقاط توصيل خطوط الهواء والخطوط الكهربائية، وحواف العجلات.
  • Also corrosion of outer and inner surfaces, for instance outer fuse housing or internal bonding pads of electronic components, seals in batteries, etc., show aging effects.
    وتبدو آثار تقادم العمر أيضاً في صدأ الأسطح الخارجية والداخلية، مثلاً الغلاف الخارجي لصمامة التفجير أو حشوات الربط الداخلية من المكونات الإلكترونية، والسدادات في البطاريات، وما إلى ذلك.